Englisch-Italienisch Übersetzung für examination

esameSono in corso di esame circa 200 proposte. Some 200 pending proposals are under examination.
indaginePoi abbiamo saputo che tali colloqui non hanno avuto valore di indagine. Then we learned that such an examination did not amount to an investigation. E' materialmente impossibile per l'istituzione condurre un'indagine dettagliata dell'amministrazione e dei conti di 30 unità. It is a physical impossibility for it to conduct a detailed examination of the administration and accounts of 30 units. E ritiene il Consiglio che nella decisione a favore di un attacco aereo si debba tener conto anche di un'indagine giudiziaria sul terribile eccidio che è stato compiuto? Does it think that a forensic examination of all these terrible murders should be taken into account when deciding on air strikes?

visitaA nostro giudizio non sussistono argomentazioni convincenti a sostegno dell'indicazione del Consiglio che prevede la visita medica annuale. We do not think there are any convincing arguments for the annual examination chosen by the Council. Il rilascio di alcuni prigionieri è un chiaro sviluppo positivo, come del resto la visita cui Anwar Ibrahim è stato sottoposto da parte di un medico indipendente. The release of some of the prisoners is a positive step forward as is the examination of Mr Anwar Ibrahim by an independent physician.

The act of examining
Particularly, an inspection by a medical professional to establish the extent and nature of any sickness or injury
Interrogation

Wörterbuch